تنظیماتِ Ceno
مرورگر Ceno به شما اجازه می‌دهد تا بعضی از تنظیمات خاص Ouinet را تغییر دهید و اطلاعاتی درباره‌ی سرویس‌گیرنده‌تان را به شیوه‌ای ساده دریافت کنید. این شاید برای عملکرد معمولی لازم نباشد، اما برای تست راهبردهای متفاوت علیه اختلال شبکه مفید خواهد بود، و نیز برای گزارش مشکلات این نرم‌افزار.
نکته‌ی فنی: این گزینه‌ها از سوی افزونه‌ی Ceno فراهم آمده‌اند، یک افزونه‌ی فایرفاکس که از جعبه‌ی Ceno بیرون آمده و نصب شده است و از ادغام درست با Ouinet مانند تواناسازی تزریق محتوا و بازیابی انبار ذیل مرور عمومی مراقبت می‌کند، به کاربر درباره‌ی منبع محتوای به‌تصویرکشیده‌شده سرنخ‌هایی می‌دهد، و درباره‌ی نسخه‌های جدید Ouinet اطلاع می‌دهد.
این ویژگی‌ها روی صفحه‌ای قرار دارند که با انتخاب Ceno در منوی اصلی نرم‌افزار می‌توانند دست‌یافتنی باشند. لطفاً توجه کنید که نمایان‌شدن گزینه‌های منو پس از آغاز نرم‌افزار چه‌بسا چند ثانیه طول بکشد. این صفحه باید چیزی شبیه به این باشد:
انتخاب سازوکارهای دسترسی
The four checkboxes on the top of the page selectively enable or disable the different mechanisms or sources that Ceno as a Ouinet client uses to retrieve content while using either Public or Personal browsing tabs. All boxes are enabled by default.
-
مستقیم از وب‌سایت (یا دسترسی اصلی) به Ceno امکان می‌دهد تا مستقیماً به سرور اصلی دسترسی پیدا کند پیش از آن‌که برای فعال‌سازی سایر سازوکارها در پایین دست به اقدام بزند.
Although this mechanism works in both Personal and Public browsing modes, content thus retrieved cannot be shared with others.
If getting most Web content is not particularly slow or expensive, this mechanism may be more than enough for most use cases. However, such direct connections may be tracked by your ISP or government. To some extent, disabling this option may avoid such connections and trivial tracking (but not completely, see risks).
Also, when accessing a Web site over insecure HTTP (instead of the more secure HTTPS), a censor may intercept the connection and supply the user with a bogus site, a tampering which Ceno cannot detect by itself. In such cases, it may help to disable this option and thus always resort to other, safer Ceno mechanisms. Please check the section on troubleshooting to learn more about this issue.
-
از طریق شبکه‌ی (خصوصی) Ceno (یا دسترسی پروکسی) به سنو اجازه می‌دهد تا ازinjectors به‌عنوان سرورهای پروکسی HTTP معمولی برای دستیابی به سرورهای اصلی استفاده کند.
This mechanism only works in Personal browsing mode.
هنگام دسترسی به محتوا روی HTTPS، فقط سرورهای اصلی خواهند توانست ترافیک را رمزگشایی کنند. هنگام استفاده از HTTP ساده، injector نیز می‌تواند ترافیک رمزگذاری‌نشده را ببیند (اما هنوز نباید محتوای آن را با دیگران نشانه‌گذاری یا اشتراک‌گذاری کرد). سایر مشارکت‌کنندگان، از جمله پل‌ها، هرگز ترافیک رمزگذاری‌نشده را نخواهند دید.
-
از طریق شبکه‌ی (عمومی) Ceno (یا دسترسی injector) Ceno را توانا می‌سازد تا درخواست‌ها را از هرگونه اطلاعات خصوصی عاری سازد و آن‌ها را به یک injector بفرستند. injector محتوا را از یک سرور اصلی دریافت می‌کند، آن را امضا می‌کند و به Ceno پس می‌فرستد، که سپس آغاز به بذرپاشی آن می‌کند.
سایر مشارکت‌کنندگان (از جمله پل‌ها) ترافیک رمزگذاری‌نشده را مشاهده نخواهند کرد.
این سازوکار فقط در حالت مرور عمومی کار می‌کند.
-
به اشتراک گذاشته‌شده از سوی سایر کاربران سنو به Ceno اجازه می‌کند تا محتوایی را از انبار توزیع‌شده بازیابی کند، یعنی از سایر سرویس‌گیرندگان Ceno و Ouinet برای بذرپاشی آن استفاده کنند.
این سازوکار فقط در حالت مرور عمومی کار می‌کند.
Disabling all of the mechanisms available for either Public or Personal browsing mode will render them useless. If you establish such a configuration, a warning will be shown as depicted below:
درباره‌ی نرم‌افزار شما
این صفحه همچنین اطلاعاتی درباره‌ی نرم‌افزار مرورگر Ceno شما و سرویس‌گیرنده‌ی Ouinet برایتان فراهم می‌آورد:
- سایز کش محلی تقریبی از حجم اشغال‌شده توسط محتوایی را نشان می‌دهد که از کش محلی دستگاه‌تان بذرپاشی می‌شود.
- محتوای به اشتراک گذاشته شده از سوی شما به شما اجازه می‌دهد تا محتوای اعلام‌شده توسط دستگاه‌تان را چک کنید.
- وضعیت سرویس گیرنده Ouinet، اگر در حالت "شروع شده" باشد، به این معنی است که سرویس گیرنده Ouinet شما توانسته با موفقیت برنامه را اجرا کند. در غیر این صورت، ممکن است اشکالات مرتبط با اتصال یا برخی از خطاهای داخلی وجود داشته باشد. لطفا این اطلاعات را در گزارش‌های خود بگنجانید.
- وضعیت دسترس‌پذیری نشان می‌دهد که دستگاه‌تان تا چه حد می‌تواند در عمل محتوا را به سرویس‌گیرندگان دیگر بذرپاشی کند. این را نیز در گزارش‌ها بگنجانید.
- وضعیت UPnP نشان می‌دهد که آیا Ceno توانسته بود با روتر یا نقطه‌ی دسترسی شما ارتباط برقرار کند تا اتصالات ورودی به سویش را امکان‌پذیر سازد. این را نیز در گزارش‌ها بگنجانید.
- نقاط پایانی UDP محلی نشانی‌های اینترنتی هستند در دستگاه شما که Ceno از آن‌ها استفاده می‌کند تا محتوای امضاشده را به سرویس‌گیرندگان دیگر ارسال کند. این‌ها برای کمک به آزمایش و خطایابی از نرم‌افزار نشان داده می‌شوند، و نباید به‌طور عمومی فاش شوند.
- نقاط پایانی UDP خارجی آدرس های اینترنتی موجود در روتر شما هستند که به ترافیک Ceno شما اختصاص داده می شود. فقط با روترهای دارای UPnP موجود است، آن‌ها همچنین برای تشخیص مشکلات و عیب‌یابی مفید هستند و به طورعمومی افشا نمی‌شوند.
- نقاط پایانی UDP عمومی آدرس های اینترنتی هستند که سرویس‌گیرنده Ouinet خارج از شبکه شما هنگام برقراری ارتباط با دستگاه شما می بینند. همچنین برای تشخیص مشکلات و عیب‌یابی و نباید فاش شوند.
- بوت‌استرپ‌های اضافی بیت‌تورنت سرورهایی هستند که برای کمک به دستگاه شما برای ورود به شبکه بیت‌تورنت استفاده می‌شوند، در صورتی که موارد پیش‌فرض عملکرد درستی نداشته باشند. همچنین در بازخوردها و گزارش‌ها گنجانده شود. می‌توانید فهرستی از لیست جداگانه هاست‌ها (با درگاه‌های اختیاری) را ویرایش کنید تا تنظیمات خودتان اعمال شود، سپس گزینه ذخیره‌سازی را انتخاب کنید. نوبت بعدی که سرویس گیرنده Ouinet شما راه افتاد، تغییرات اعمال خواهند شد.
- مرورگر Ceno نسخه‌ی دقیق Ceno را که شما از آن استفاده می‌کنید، نشان می‌دهد. لطفاً این اطلاعات را در گزارش‌های مشکلات بگنجانید.
- افزونه‌ی سنو نسخه‌ای از افزونه را نشان می‌دهد که فایرفاکس را با سنو ادغام می‌کند. این را نیز در گزارش‌ها بگنجانید.
- Ouinet نسخه‌ای از Ouinet را نشان می‌دهد که از Ceno پشتیبانی می‌کند. این را نیز در گزارش‌ها بگنجانید.
- پروتکل Ouinet شماره‌ی نسخه‌ی پروتکلی است که Ceno به کار می‌برد تا با سایر سرویس‌گیرندگان Ouinet و injectors حرف بزند. این را نیز در گزارش‌ها بگنجانید.
پالودنِ کش محلی
بعد از ارزش سایز کش محلی در بالا، دکمه‌ای هست که به شما اجازه می‌دهد تا بذرپاشی را متوقف کنید و هر محتوای به‌اشتراک‌گذاشته توسط دستگاه‌تان روی Ouinet را وانهید. این به شما اجازه می‌دهد تا فضایی برای ذخیره‌ی اطلاعات در دستگاه‌تان خالی کنید و در عین حال سایر تنظیمات Ceno مثل صفحات دلخواه را نگه دارید.
اگر می‌خواهید کش مرورگری معمولی Ceno را خالی کنید (همان کش که توسط مرورگر به کار می‌رود اما با دیگران به اشتراک گذاشته نمی‌شود) یا سایر اقلام مثل کوکی‌ها، سابقه‌ی مرور یا صفحات دلخواه، بایستی تنظیمات را در منوی اصلی نرم‌افزار و سپس گزینه‌ی پاک‌کردن داده‌های خصوصی را انتخاب کنید. از شما پرسیده خواهد شد که کدام موارد را می‌خواهید پاک کنید.
To drop everything at the same time (especially if you are in a hurry), please learn how to use the "panic button" feature described in Installing Ceno.
جمع‌آوری پیغام‌های لاگ
در پایین صفحه یک چک‌باکس فعال‌سازیِ فایل لاگ هست که به شما اجازه می‌دهد تا تمام پیغام‌های داخلی Ouinet را جمع‌آوری کنید و آن‌ها را در قالب یک فایل دریافت کنید. از این فایل می‌بایست فقط هنگام عیب‌یابی و تشخیص مشکلات در Ceno استفاده کرد؛ فقط از این قدم‌ها پیروی کنید:
- در صفحه‌ی تنظیمات Ceno، گزینه‌ی فعال‌سازیِ فایلِ لاگ را چک کنید.
- به مرور وب بازگردید و کارهایی را انجام دهید که جرقه‌ی رفتارهای دردسرساز را می‌زند.
- به صفحه‌ی تنظیماتِ Ceno بازگردید و روی لینک دانلود در کنار چک‌باکس فعال‌سازیِ فایلِ لاگ کلیک کنید. فایل را برای استفاده‌ی بعدی ذخیره کنید. اندروید ممکن است از شما بپرسد که آیا در این مقطع به Ceno اجازه‌ی دسترسی به رسانه‌های ذخیره‌شده را می‌دهید: این جواز برای ذخیره‌کردن آن فایل لازم است.
- علامت چک‌باکس فعال‌سازیِ فایل لاگ را با کلیک روی آن از بین ببرید تا مانع رشد بیش‌ازاندازه‌ی لاگ‌ها شوید.
شما می‌توانید حالا از فایل لاگ ذخیره‌شده برای مستندسازی گزارش یک مشکل استفاده کنید، اما سعی کنید از عمومی‌کردن آن پرهیز کنید چون ممکن است شامل اطلاعات حساسی درباره‌ی مرورتان باشد.