پیوست: فرانت‌اند سرویس‌گیرنده‌ی Ouinet

The Ouinet client (as run by e.g. Ceno Browser) offers a front-end page with some information and actions which may be useful for debugging the client. Many of them are also offered by the Ceno Extension via the Ceno Settings page, though others are only available here.

The front-end is accessible using any plain Web browser running on the same device (you can use Ceno too). Its default address is http://127.0.0.1:8078/. If you open it, you will see something like the figure below.

Figure: The client front-end

موارد نشان‌داده‌شده در این صفحه عبارت‌اند از:

  • یک لینک برای فعال‌سازیِ سرویس‌گیرنده به‌عنوان یک مقام رسمی (CA) در مرورگرتان، چون سرویس‌گیرنده نیاز به رهگیریِ ترافیک HTTPS دارد.

    You only need this to use a plain browser for testing the Ouinet client, in which case you will also have to configure its HTTP/HTTPS proxies to 127.0.0.1:8077, and manually enable the Ceno Extension for injection to work. We very strongly recommend using a separate, specific browser profile for this purpose.

    لطفاً توجه کنید که انجام هیچ‌کدام از این کارها برای مرورگر Ceno لازم نیست، چون این مرورگر پیشاپیش به همین صورت تنظیم شده است.

  • این دکمه‌ها برای فعال‌کردن یا غیرفعال‌کردن سازوکارهای متفاوت به‌کاررفته توسط سرویس‌گیرنده برای دسترسی به محتوا به کار می‌روند.

  • گزینشگرهایی برای انتخاب سطح‌های متفاوت ثبت گزارش، مانند «اطلاعات» (INFO) معمول (پیغام‌های آموزنده، هشدارها و ایرادها) یا «عیب‌یابی» (DEBUG) (خروجی مفصل کارآمد برای گزارشگریِ عیب‌ها و ایرادها). فایل لاگ نیز می‌تواند از اینجا فعال و بازیابی شود.

    در هنگام فعالسازی فایل گزارش، سطح گزارش به طور خودکار روی «عیب‌یابی» قرار می‌گیرد (گرچه شما می‌توانید آن را دوباره از اینجا تغییر دهید). در هنگام غیرفعال‌کردن فایل گزارش، سطح گزارش اولیه بازگردانده می‌شود.

  • اطلاعات مربوط به وضعیت و نسخه‌ی سرویس‌گیرنده‌ی جهانی. این اطلاعات در زمان گزارش ایرادها به کار می‌آیند.

  • Information about client connectivity and injector addressing. The default bep5 method looks up Internet addresses in a BitTorrent injector swarm, as explained here.

  • کلید عمومی به کار رفته برای راستی‌آزمایی امضاها از injectors در کش توزیع‌شده.

  • اطلاعاتی درباره‌ی کش محلی شما مانند حداکثر عمر محتوا، سایز تقریبی انبار، دکمه‌ای برای پالایش کامل آن، و لینکی به لیست ورودی‌های اعلام‌شده‌ی انبار.

  • دفتر راهنمای انبار ایستای بیرونی در صورت فعال‌بودن (Ceno در حال حاضر از این استفاده نمی‌کند).